Выступление премьер-министра Биньямина Нетаниягу на церемонии подписания меморандума о взаимопонимании с президентом Аргентины Хавьером Милеем:
«У меня по-прежнему охрипший голос, но, думаю, меня хорошо слышно — это наш голос. И это также голос нашего прекрасного друга, Хавьера Милея, и этой замечательной делегации. Мы, министры нашего правительства, и сердца народа Израиля, приветствуем вас. Разумы тоже, но прежде всего — сердца, потому что мы чувствуем ваше сердце, вашу связь с нашим народом, с нашей землёй, с нашим государством и с нашим вечным и единым городом — с Иерусалимом.
Мы много говорили о замечательной работе, которую президент Милей проводит в Аргентине. Я сказал вчера в Кнессете, что если кто-то знаком с принципами свободного рынка, то его это не должно удивлять. Но существует огромная разница между знанием принципов и проведением реформ. Реформы трудны, потому что всегда существуют интересы. Вам объясняют: так можно сделать, а так — нельзя; если вы поступите так, я поступлю иначе. Политические лидеры всегда платят высокую цену, продвигая необходимые реформы, и потому их откладывают, и в большинстве стран мира их вообще не проводят. А вы, мой друг, проводите их в Аргентине стремительно, целеустремленно, ответственно и с большой отвагой. Вы являетесь примером для всего мира.
Мы тоже проводим реформы, и поэтому Израиль изменился. Мне кажется, вы меняете Аргентину даже более быстрыми темпами. И я думаю, что это хорошо не только для Аргентины, но и для Латинской Америки, и для всего мира.
Вы видели, как вас вчера приняли в Кнессете. Вас приняли как брата. Как истинного брата. Как члена семьи еврейского народа. Вы сказали важную вещь: вы сказали, что свободные рынки олицетворяют свободу. Как я уже говорил, в древности идея свободы родилась здесь, в этом пыльном уголке на окраине Азии, у Средиземного моря. На этих пыльных горах жили пророки Израиля, здесь зародилась Тора Моисея.
Мы были древним народом и провозгласили, что никто не должен быть рабом. Это было революционной идеей. Тысячи лет назад появилась мысль, что людей можно освобождать от рабства — не только наш народ во время исхода из Египта, но и внутри нашего общества. Людей можно было освободить из рабства. Это изменило историю человечества, и это изменение пошло от еврейского народа и распространилось во многие места. Это всё ещё не повсеместная реальность, так как существует множество диктатур, в том числе угрожающих нашей свободе. Я никогда не встречал лидера, который понимал бы это лучше вас, мой друг.
Я благодарю вас от имени народа Израиля и всех свободных людей во всём мире.
Мой друг Хавьер, добро пожаловать в Иерусалим. Да благословит бог наш союз».
Премьер-министр добавил:
«Во время вашего следующего визита мы проведём мероприятие в посольстве Аргентины в Иерусалиме.
Я надеюсь, что к тому времени мы вернём всех оставшихся заложников, в том числе четырёх аргентинских заложников: Эйтана Хорна, двух братьев Куньо и Лиора Рудаифа. Мы вернём их в Израиль.
Это отражает нашу приверженность человеческим принципам, человеческим чувствам. Они удерживают тела. Они держат невинных людей в заложниках. Они издеваются над ними, удерживают их в туннелях. Это чудовища.
Ни мы, ни вы не стесняемся и не осторожничаем, когда говорим очевидное: мы правы, а они ошибаются. Мы хорошие, а они плохие. Добро победит зло с божьей помощью и при вашей поддержке.
Спасибо!».
Видео: ЛААМ.
Фото: Амос Бен-Гершом, ЛААМ.
