Об Израиле, об Иерусалиме, о самых разных уголках в них написаны тысячи книг. Но до недавнего времени не было ни одной книги, посвященной Храмовой горе. Правда, в 1926 г. мусульманский Вакф выпустил крохотную брошюру, которая упоминает в предисловии одной строкой, что здесь стоял когда-то Иерусалимский Храм. Тогда им еще не пришло в голову отрицать этот факт, как современным палестинским пропагандистам. Однако же и путеводители по Иерусалиму, изданные в Израиле, либо вообще обходят тему Храмовой горы, либо же пишут исключительно о мусульманской истории и архитектуре ее. Обычно они, подобно предшественникам из Вакфа, ограничиваются заявлением – здесь, мол, стоял Храм когда-то, игнорируя как многочисленные археологические находки, связанные с Храмом, так и тем более духовное, религиозное значение этого самого святого места на Земле.
В 2014 г. ассоциация «Место Встречи» решила восполнить этот вопиющий пробел. Книга «Восхождение» вышла на русском языке и сразу же была переведена на иврит и английский, пользуясь громадным успехом. Она написана соблюдающими евреями, на основе мнений уважаемых раввинов и с учетом галахических соображений, запрещающих заходить на определенные участки (место самого Храма и его двора) и требующих определенных норм поведения на Храмовой горе. Но при этом, книга полностью основана на научных, археологических данных. При этом книга написана с полным уважением к тому, как святое место видят христиане и мусульмане. Недаром многие священники и пасторы пользуются этой книгой, когда ведут туда свою паству.
Почти карманный формат книги был выбран для того, чтобы было удобно взять книгу с собой при посещении Храмовой горы. На десятках фотографий, схем и карт описаны и существующие здания, по большей части построенные в средние века мусульманами, и составные части Храмового комплекса. Строений времен Храма осталось на Горе немало, надо только уметь их заметить, а для тех, что разрушены полностью, можно довольно точно указать их место.
Успех книги среди нееврейского читателя привел ассоциацию «Место встречи» к тому, что пора открыть «дорогу к Храму» представителям всех народов мира. В последние месяцы вышло еще два издания путеводителя – китайское и украинское. Почему китайское – понятно, представители величайшего народа мира тысячами посещают Иерусалим и восходят на святую гору, и, собственно, это издание было подготовлено по их же инициативе. Но почему украинское было следующим, спросите вы?
Не скроем, что у нас были определенные сомнения в том, что книга найдет себе достаточно читателей – ведь практически все евреи Украины предпочитают читать по-русски. Однако интерес, который проявляли к Храмовой горе украинские паломники (особенно греко-католические), энтузиазм переводчика и энергичная поддержка Иосифа Зиссельса привели к тому, что книга вышла в печать несколько месяцев назад (в сотрудничестве с издательством «Дух и Литера»).
Для авторов было большой честью, что именно эту книгу выбрал израильский министр по делам Иерусалима Зеев Элькин в качестве подарка на своих встречах с украинскими политиками, в том числе с премьер-министром Владимиром Гройсманом, мэром Львова Андреем Садовым и другими. Теперь же важно, чтобы книга нашла путь к широкому читателю – туристу, паломнику, просто любознательному человеку.
Мы надеемся, что теперь украинские гости – как те, для кого родной язык украинский, так и русскоязычные, смогут благодаря двум изданиями нашей книги ощутить величие и святость Храмовой горы. Увидеть Израиль как страну, в центре которой видится Храм, источник духовного света для всего человечества, несущий всему человечеству мир и взаимопонимание. О котором сказал пророк Исаия:
"Я приведу на святую гору Мою и обрадую их в Моем доме молитвы; всесожжения их и жертвы их будут благоприятны на жертвеннике Моем, ибо дом Мой назовется домом молитвы для всех народов".
Заказать путеводитель по Храмовой горе. Имеется в продаже на пяти языках: https://mesto.org.il/order
